Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | aklını başına toplamak | come to one's senses f. |
Genel | aklını başına toplamak | get one's wits about one f. |
Genel | aklını başına toplamak | remember oneself f. |
Idioms | ||
Deyim | aklını başına toplamak | collect (one's) wits f. |
Deyim | aklını başına toplamak | come to one's senses f. |
Deyim | aklını başına toplamak | buck one's ideas up f. |
Deyim | aklını başına toplamak | buck (one's) ideas up f. |
Deyim | aklını başına toplamak | buck up (one's) ideas f. |
Deyim | aklını başına toplamak | collect your wits f. |
Deyim | aklını başına toplamak | gather your wits f. |
Deyim | aklını başına toplamak | collect yourself/your thoughts f. |
Deyim | aklını başına toplamak | collect/gather your wits f. |
Deyim | aklını başına toplamak | come to your senses f. |
Deyim | aklını başına toplamak | get wits about one f. |